香典の金額は、中袋の表の中央に、「金伍阡圓也」「金壱萬圓也」のような旧字体の漢数字で、縦書きで書きます。
ふだん使わない字なので、書く前にこのページで自分の金額を確認しておきましょう。
外袋の表書き(御香典など)や名前の書き方は、香典袋の書き方で図解しています。

結論:これだけ覚えればOK
  • 5,000円は「金伍阡圓也」、1万円は「金壱萬圓也」、3万円は「金参萬圓也」
  • 書くのは中袋の表の中央(縦書き)。裏の左下に住所と名前
  • 横書きの欄なら「10,000円」のような算用数字でOK
  • 御霊前でも御仏前でも、金額の書き方は同じ

香典の金額の書き方一覧【早見表】

金額縦書き(旧字体)横書きの欄
3,000円金参阡圓也(金参千圓也)3,000円
5,000円金伍阡圓也(金伍千圓也)5,000円
1万円金壱萬圓也10,000円
2万円金弐萬圓也20,000円
3万円金参萬圓也30,000円
5万円金伍萬圓也50,000円
10万円金拾萬圓也100,000円
15万円金拾伍萬圓也150,000円

香典の中袋に書く金額の書き方。3,000円は金参阡圓也、5,000円は金伍阡圓也、1万円は金壱萬圓也、3万円は金参萬圓也、5万円は金伍萬圓也、10万円は金拾萬圓也

  • 「圓」は「円」、「阡」は「千」と書いてもかまいません
  • 最後の「也」は、つけてもつけなくてもかまいません
  • 「4」「9」がつく金額は、「死」「苦」を連想させるので包みません

自分の金額の説明へすぐ移動できます:3,000円/5,000円/1万円/2万円/3万円/5万円・10万円/横書き/御霊前

自分がいくら包めばいいかわからないときは、先に金額を決めましょう。
→ 香典の金額をツールで調べる

金額別の書き方

香典3,000円の書き方

縦書きなら「金参阡圓也」(または「金参千圓也」)です。
近所の方や、20代でいとこ・同僚に包むときによく使われる金額です。お札は千円札3枚にします。

香典5,000円の書き方

縦書きなら「金伍阡圓也」(または「金伍千圓也」)です。
友人や職場の方に包むときの、いちばん多い金額です。お札は5千円札1枚にします。千円札5枚でもかまいませんが、枚数が多くなるので、できれば5千円札を用意しましょう。

香典1万円の書き方

縦書きなら「金壱萬圓也」です。「一」ではなく「壱」、「万」ではなく「萬」を使います。
親しい友人、上司、祖父母やおじ・おばなどに包むときの金額です。お札は1万円札1枚にします。

運営者も「金壱萬圓也」と書きました

このサイトの運営者は、20代で職場の同僚のお通夜に参列したとき、個人で1万円を包みました。書き方を調べながら「金壱萬圓也」と書いています。書き慣れない字なので、別の紙で一度練習してから書くと落ち着いて書けます(そのときの体験ははじめてのお通夜で焦ったこと)。

香典2万円の書き方

縦書きなら「金弐萬圓也」です。
2万円は偶数で「割り切れる=縁が切れる」と気にする人もいるため、香典ではあまり使われません。包む場合は、1万円札1枚と5千円札2枚にするなど、お札の枚数を奇数にする方法もあります。

香典3万円の書き方

縦書きなら「金参萬圓也」です。
祖父母やおじ・おば(30代・40代)、20代で兄弟姉妹に包むときなど、親族のお葬式で使われる金額です。お札は1万円札3枚にします。

香典5万円・10万円の書き方

5万円は「金伍萬圓也」、10万円は「金拾萬圓也」です。
兄弟姉妹や親のお葬式など、近い親族で包む金額です。10万円は偶数ですが、キリのよい金額として使われます。

それより大きい金額も、同じように大字を組み合わせます。たとえば15万円なら「金拾伍萬圓也」、20万円なら「金弐拾萬圓也」です。

金額が大きいときは袋にも注意

5万円以上を包むときは、水引が印刷された簡易な袋ではなく、双銀の水引がついた、しっかりした袋を選びます。袋の選び方は香典袋の書き方にまとめています。

なぜ旧字体の漢数字を使うの?

「一」「二」「三」のような漢数字は、あとから線を足すだけで別の数字に書きかえられてしまいます。
「壱」「弐」「参」のような字(大字)は書きかえが難しいので、お金の金額を書くときに使われてきました。

ふつうの字旧字体(大字)
一壱
二弐
三参
五伍
十拾
千阡(仟)
万萬
円圓

中袋の書き方(表と裏)

中袋(中包み)には、表に金額、裏に住所と名前を書きます。

中袋の表:金額

表の中央に、縦書きで「金壱萬圓也」のように書きます。上のほうから書きはじめ、文字の大きさをそろえるときれいに見えます。

中袋の裏:住所と名前

裏の左下に、右から郵便番号・住所・名前の順に縦書きで書きます。番地の数字は「一」「二」のようなふつうの漢数字でかまいません。

住所と名前を書いておくと、遺族が香典返しを送るときに助かります。連名で包むときの書き方は職場の人のお葬式、香典はいくら?にまとめています。

香典袋のどこに何を書くかの図。中袋の表の中央に金額、裏の左下に住所と名前

中袋は濃い墨でもOK

中袋は、濃い墨やふつうの黒いペンで書いてもかまいません。薄墨で書くのは、外包みの表書きと名前です。中袋まで薄墨にすると、遺族が住所や金額を読みにくくなることもあります。

横書きの欄に書く場合

中袋の裏などに横書きの記入欄があるときは、算用数字(1、2、3…)で書いてかまいません。

金額横書きの書き方
3,000円3,000円
5,000円5,000円 または ¥5,000
1万円10,000円 または ¥10,000
3万円30,000円 または ¥30,000

数字の頭に「金」をつけて「金10,000円」と書いたり、最後に「也」をつけたりしてもかまいません。
大切なのは、3桁ごとにカンマを入れて、読み間違えられないようにすることです。

金額欄が印刷されている場合

最近の香典袋は、中袋に「金  円」「ご住所」「ご芳名」などの欄が印刷されているものが多いです。
その場合は、欄に合わせて書けば大丈夫です。

  • 「金」と「円」が印刷されているなら、間に「伍阡」「壱萬」とだけ書く
  • 欄が縦書きなら漢数字、横書きなら算用数字で書く
  • 欄があるのに表の中央に金額を書くと、二重になってしまうので、どちらか一方にする

中袋がない場合

中袋がついていない香典袋や、中袋を使わずに包む地域もあります。
その場合は、外包みの裏側の左下に、金額・住所・氏名を書きます。

  • 金額は縦書きで「金壱萬圓也」
  • その左に住所、さらに左に名前
中袋がないのは失礼?

中袋がない袋を使っても、失礼にはなりません。地域によっては「不幸が重ならないように」と、あえて中袋を使わないこともあります。

御霊前の場合

表書きが「御霊前」の袋でも、中袋の金額の書き方は同じです。
「御霊前」は、お通夜やお葬式(亡くなってから四十九日まで)に使う表書きで、仏式の多くの宗派、神式、キリスト教のカトリックでも使えるとされています(プロテスタントでは使いません)。四十九日の前後で迷うときは御霊前と御仏前の違いを見てください。

  • 表書きと名前は薄墨で書く
  • 中袋の金額は「金伍阡圓也」「金壱萬圓也」と旧字体で書く

ただし、浄土真宗ではお葬式でも「御霊前」を使いません。宗派がわからないときは「御香典」と書かれた袋を選ぶと安心です。

御仏前の場合

「御仏前」は、主に四十九日以降の法事(四十九日・一周忌など)や、浄土真宗のお葬式で使う表書きです。
金額の書き方は同じですが、墨の濃さが変わります。

御霊前(お通夜・お葬式)御仏前(四十九日以降の法事)
表書きの墨薄墨濃い墨
中袋の金額金壱萬圓也など金壱萬圓也など(同じ)
お札新札は避ける新札は避ける

法事の香典の金額は法事(四十九日・一周忌)の香典の相場にまとめています。

よくある間違い

間違い正しくは
「金一万円」とふつうの漢数字で書く「金壱萬圓也」と大字で書く
中袋まで薄墨で書いて、読みにくい中袋は濃い墨やペンでOK
金額欄が印刷されているのに、中央にも金額を書く欄があればそこだけに書く
「金四千圓」「金九千圓」「4」「9」がつく金額は包まない
横書きの欄に「壱萬」と書く横書きの欄は「10,000円」と算用数字で

よくある質問

香典の金額は「円」と「圓」どちらで書く?

どちらでもかまいません。「圓」のほうがより正式とされますが、「円」でも失礼にはなりません。

「也」はつけたほうがいい?

つけてもつけなくてもかまいません。もともとは「これ以上の端数はない」という意味でつけていたもので、いまは省略する人も多いです。

書き間違えたらどうする?

修正液や二重線で直すのは避けて、新しい中袋(または袋)に書き直すのが基本です。香典袋は100円ショップやコンビニでも買えるので、予備を1枚用意しておくと安心です。

「三万円」は漢数字でどう書く?

「金参萬圓也」です。「三」は「参」、「万」は「萬」、「円」は「圓」にします。一万円なら「金壱萬圓也」、五千円なら「金伍阡圓也」です。

ボールペンで書いてもいい?

中袋の金額や住所は、黒のボールペンやサインペンでもかまいません。外包みの表書きと名前は、薄墨の筆ペンで書きます。

まとめ

  • 香典の金額は、中袋の表の中央に「金壱萬圓也」のような旧字体の漢数字で縦書きする
  • 3,000円は「金参阡圓也」、5,000円は「金伍阡圓也」、1万円は「金壱萬圓也」、3万円は「金参萬圓也」
  • 横書きの欄なら「10,000円」のような算用数字でOK
  • 金額欄が印刷されていれば欄に合わせる。中袋がなければ外包みの裏の左下に書く
  • 御霊前でも御仏前でも金額の書き方は同じ。御仏前(法事)は表書きを濃い墨で

次に読むなら