香典返しが届いても、お礼の連絡はしなくて大丈夫です。
香典返しは、それ自体が香典への「お礼」なので、お礼にお礼を重ねる必要はありません。

それでも、何も言わないのは落ち着かないときは、「お礼」ではなく「無事に届きました」という報告の形で、短く伝えましょう。

結論:これだけ覚えればOK
  • 香典返しへのお礼の連絡はいらない
  • 伝えるなら「無事に届きました」という報告の形で、短く
  • 「ありがとう」は使わず、「恐れ入ります」「恐縮です」に言いかえる
  • 品物をほめたり、「重ね重ね」などの重ね言葉を使ったりしない
  • 親しい相手なら、LINEやメールでもOK

香典返しが届いたらどうするかの図。お礼の連絡はしなくてOK。伝えるなら「無事に届きました」「ご丁寧に恐れ入ります」「ご無理なさらないでね」。避けたいのは「ありがとう」、品物をほめる、「重ね重ね」など

運営者も「お礼を言うべき?」と迷いました

このサイトの運営者は、20代で職場の同僚のお通夜に参列したあと、しばらくしてから香典返しが届きました。
そのとき、お礼を言うべきなのか、言うとしたら何と言えばいいのかがわからず、結局何もしませんでした。

あとで調べてみると、香典返しへのお礼はしなくてよいとされていて、何もしなかったのは失礼ではありませんでした。当時の体験ははじめてのお通夜で焦ったことに書いています。

なぜお礼はいらないの?

香典返しは、遺族が「香典をいただいたお礼」として贈るものです。そこへさらにお礼を返すと、やりとりが終わらなくなってしまいます。
また、お悔やみごとでは「不幸が重なる」のを避けるため、やりとりを重ねないほうがよいとも考えられています。

遺族は、四十九日のころに何十人分もの香典返しを一度に送っています。それぞれから電話や連絡が来ると、かえって負担になることもあります。

それでも伝えたいときは「届いた報告」に

親しい相手や、職場で毎日顔を合わせる相手だと、何も言わないのは気になるものです。そんなときは、次のポイントを守って短く伝えましょう。

ポイント例
「お礼」ではなく「届いた報告」にする「無事に届きました」
「ありがとう」を使わない「ご丁寧に恐れ入ります」「恐縮です」
相手を気づかうひと言を添える「どうかご無理なさらないでください」
品物には触れない「おいしかった」「素敵な品を」などは書かない
重ね言葉を使わない「重ね重ね」「くれぐれも」「たびたび」は避ける

「ありがとう」を使ってはいけないかどうかは、人によって考え方が分かれます。迷ったら「恐れ入ります」にしておけば、どんな相手にも失礼になりません。

LINE・メールの例文

親しい友人や同僚なら、LINEやメールでもかまいません。

友人へのLINE

今日、お品が届きました。ご丁寧に恐れ入ります。
まだいろいろと大変な時期だと思うので、どうか無理しないでね。

職場の人へのメール

本日、ご丁寧なお品が届きました。お心遣いに恐縮しております。
何かとお疲れのことと存じますので、どうぞご自愛ください。

返信が来たら?

相手から返事が来ても、さらに返信する必要はありません。既読のままで大丈夫です。

職場で会ったときの声かけ

職場の人なら、わざわざ連絡せず、会ったときに小さな声でひと言伝えるのがいちばん自然です。

お品が届きました。ご丁寧に恐れ入ります。

まわりに人がいる場所では、相手が気をつかうこともあるので、休憩時間など落ち着いたタイミングを選びましょう。何も言わなくても、失礼にはなりません。

手紙・はがきで伝える場合

目上の人や、あまり会わない親戚には、手紙やはがきで伝える方法もあります。

拝啓
このたびはご丁寧なお品をお送りいただき、恐縮に存じます。
皆様お疲れのことと存じますが、どうかご自愛くださいますよう、お祈り申し上げます。
略儀ながら書中にてご挨拶申し上げます。
敬具

親しい相手なら、「拝啓」「敬具」は省いてかまいません。入れるときは、必ずセットで使います。

電話はなるべく避ける

電話で伝えることもできますが、遺族は香典返しを一斉に送っているので、電話が重なりやすい時期です。かけるなら、迷惑になりにくい時間帯を選び、短くすませましょう。

香典返しを辞退したいときは

親しい間柄だったり、少額を何人かでまとめて包んだりしたときは、香典返しを辞退しても失礼にはなりません。

  • 口で伝えるのではなく、紙に書いて伝えます
  • 「香典返しはご辞退申し上げます」と書いた紙を、香典の中袋に入れるか、中袋の裏に書き添えます
  • 職場でまとめて出すときは、名簿の紙に書き添えるのがかんたんです(職場の人のお葬式、香典はいくら?)

辞退すると、遺族からお礼状だけが届くことがあります。そのお礼状への返信は不要です。

よくある質問

香典返しの中身が自分の香典より高価だった。どうする?

特に何かを返す必要はありません。遺族の気持ちとして受け取りましょう。気になる場合も、改めてお礼の品を贈るのは避けます。

香典返しが届かない。催促してもいい?

催促はしません。香典返しは四十九日のあとにまとめて送られることが多く、地域や家によっては、お通夜やお葬式の当日に渡す「即日返し」ですませていることもあります。

供花や弔電に対してもお返しが届いた。お礼は?

香典返しと同じく、お礼の連絡は必要ありません(供花の相場と出し方)。

「ありがとう」と言ってしまった。失礼だった?

心配いりません。気持ちが伝わっていれば、相手が気を悪くすることはまずありません。次からは「恐れ入ります」と言いかえれば十分です。

まとめ

  • 香典返しへのお礼の連絡は不要。何もしなくても失礼ではない
  • 伝えるなら「無事に届きました」という報告の形で、短く
  • 「ありがとう」は「恐れ入ります」「恐縮です」に言いかえる。品物はほめない
  • 親しい相手ならLINEやメールでもOK。職場なら会ったときにひと言
  • 香典返しを辞退したいときは、紙に書いて中袋に入れる

次に読むなら

※香典返しへの対応は、高島屋「香典返しを受け取ったら」の解説をもとにまとめています。